Давеча меня накрыла ностальгия и захотелось погуглить чего-нибудь рэндомного по Дрэгонлансу, он же Сага о Копье. Кто вдруг не знает - это зело культовый сеттинг D&D, проще говоря, распиаренный фэнтэзийный мир, в который много играют, про который не меньше пишут. Для отечественных ролевиков и просто любителей темы - даже более культовый, чем Forgotten Realms (которые я в былые времена любила всё же больше, но и Кринном немало переболела). Знаменит даже не столько отыгрышами, сколько литературой. Книг по нему было написанно немерено, за сотню. Первый и основной цикл вышел весьма годным (всяко лучше Сальваторе, чего уж). Среди остального попадаются как неплохие вещи, так и проходные - мне вот, помнится, больше всего нравились сборники рассказов.
Ну да я вообще любитель рассказов, судя по всему: антологии ФРАМ и какие-нибудь Сказки Вильнюса у Фрая котирую гораздо больше, чем Ехо, и в этом меня мало кто понимает. КТ говорит, что "на один покак - это не труЪ", а мне с нынещними темпами чтения тем более ближе истории на один вечер, и тем более не циклы из нескольких книг.
Насколько помню, первые издания основного цикла Саги о Копье ("сезонные" Драконы) появились на русском ещё в те времена, когда я слушала Акву, даже ещё не Блэкморов и не Энию, а также сборники Romantic Collection, благодаря которым и стала понемногу въезжать в фэнтэзи-тему и понимать, что без неё мне жизни нет. По ним было немало отыграно, наглючено, написано песен и стихов. Их неоднократно переиздавали. Люди, с которыми я общалась, читали, любили и знали это дело. Но я въехала в него уже после, году в 2005. Как и в любимого ими тогда Макса Фрая. КТ, собственно, отдал мне часть своих книг по Дрэгонлансу. На него (как, опять же, и на Фрая) удачно подсела хоббит, обеспечив меня шарантированным халявным чтивом на последующие годы.

Ну так вот. Оказывается, в 2008 это дело ещё и экранизировали! Сняли мультфильм. Его прокат был довольно ограничен, рейтинги в итоге очень низкие. На IMBD - 4,9 баллов. Не знаю, издавался ли на русском официально. Вроде бы, наряду с любительскими переводами, есть и профессиональный - но закадровый, не дубляж.
И я не могла не посмотреть это дело. Мульт двухмерный, вышел очень ностальгическим. По рисовке схож с вещами вроде Последнего Единорога или Полёта Драконов. Ну и обожаемых мной Горгулий, чего уж там. Если опустить тот факт, что местами он значительно попорчен низкобюджетными компьютерными вставками: драконы и дракониды отрисованы именно так. По сюжету, конечно, уступает. Я слишком плохо помню книгу, чтобы судить об адаптации а перечитывать мне некогда - я сейчас почти не читаю, при этом у меня немалая очередь из книг, которые всё же хотелось бы прочитать, кое-что всё равно хочу купить, не смотря на имеющиеся завалы. Но в целом не жалею о потраченном времени, ибо, повторю, такая замечаельная ностальгия. Думала, в наше время подобного уже не делают. Нет, хорошая двухмерная анимация продолжает выходить, но вот чтобы какое-нибудь ламповое фэнтэзи с западной рисовкой... Ан нет, попадается. И это на самом деле здорово.
В озвучке, однако, засветились не последние имена: Кифер Сатерлэнд в качестве Рейстлина и Люси Лоулесс за Золотую Луну. Сценарий писал чел, писавший серии Зены, Геркулеса и Клеопатру 2525, то есть другие годные и реально ностальгические вещи.
Обещали экранизировать остальные части, но с такими рейтингами - ХЗ.

Жаль, что я сегодня не то траванулась, не то схватила плановое желудочно-кишечное обострение и меня несколько колбасило, посему надо, наверно, пересмотреть.